11月重點節慶感恩節
大家都會想到 turkey 火雞
若聽到有人跟你說 Let’s talk turkey!
難道是要一起討論火雞大餐?
HESS趣味俚語，意思跟你想的不一樣~
一起來學看看，下次就不會跟別人”討論火雞”囉~~

talk turkey

務實地討論一件事，不拐彎抹角。

👉We better stop wasting time. Let’s talk turkey.
我們最好不要再浪費時間了，直接進入正題吧。

turkey shoot

表示兩者實力懸殊，拿槍射擊火雞，很容易就抓到火雞，表示輕鬆就達到目的。

👉The tennis player thought that the easy match was a turkey shoot.
這位網球選手認為這次的比賽輕鬆獲勝。

cold turkey有「戒掉某種行為」的意思

👉David quit playing video games cold turkey.
David 戒掉玩電玩遊戲。